Lessons in Collaboration: Exploring Voluntary Measures to Address Platform Liability