Open Culture Live Recap & Recording: Respectful Terminologies & Changing the Subject

On 22 November, we organized a webinar with a group of experts to discuss their unique approaches to reparative metadata practices: considering the ways that harmful histories and terminologies have made their way into collections labeling and categorization practices and finding ways to identify those terms, contextualize them, and/or replace them altogether.

Jill Baron, a librarian at Dartmouth College (USA) shared some of her learnings from a project to change subject headings in the United States Library of Congress after working with a student who encountered the subject heading “illegal aliens” in Dartmouth’s library catalog. The journey is captured in the documentary Change the Subject that she co-produced. Marco Redina spoke about his work on the DE-BIAS project, identifying harmful terms and adding context and more appropriate terminologies to more than 4.5 million records currently published on the Europeana website. Amanda Figueroa spoke about her efforts on the Curationist team where reviewers work to recontextualize collection descriptions with more contemporary and respectful descriptions through review and research. Carma Citrawati, a lecturer at Udayana University (Indonesia) spoke about her efforts to preserve traditional Balinese manuscripts in consultation with communities in Bali.

In the conversation, you will hear more about some of the nuances around the choice to keep legacy terminology in the record in order to preserve the history of harm, or replace it in order to make for a less harmful experience during discovery today. You will also hear from the experts about how they have engaged their communities around the work they do and get some advice on how you might think about confronting some of the harmful histories that have made their way into descriptions and metadata at your institution.

→ Watch the recording 

Further reading, as shared by webinar participants:

Change the Subject Documentary | Full Length 
Respectful Terminologies Project for Indigenous People Launches in Canada
The New York Public Library Research Guides The Change the Subject Project at NYPL, BPL, and BookOps About
DE-BIAS – Detecting and cur(at)ing harmful language in cultural heritage collections | Europeana Pro
1 The Plan for Dartmouth’s Freedom Budget: Items for Transformative Justice at Dartmouth We, the Concerned Asian, Black, Latin
Cataloging Lab

Sign up for our newsletter, Open Culture Matters, to learn about our upcoming webinars and keep up to date on news and events related to Cultural Heritage and Open Access and join the Open Culture Platform to get involved in our work.

The post Open Culture Live Recap & Recording: Respectful Terminologies & Changing the Subject appeared first on Creative Commons.